Ο Δρόμος της Χολέρας (Ağır Roman) (μεταφρασμένο)

Ağır Roman είναι τουρκική ταινία του 1997 σε σκηνοθεσία του Μουσταφά Αλτιοκλάρ, ο οποίος έγραψε το σενάριο μαζί με τον Μετίν Κατζάν. Η ταινία διασκευάστηκε από το ομώνυμο ευπώλητο μυθιστόρημα του Κατζάν και πήρε το όνομά της από έναν βαρύ χορευτικό σκοπό των Ρομά. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη, σε μια συνοικία γνωστή ως Οδός της Χολέρας, όπου η φτώχεια μπλέκεται με τη βία. Τη μουσική συνέθεσε ο Ατιλά Οζντεμίρογλου και την παραγωγή ανέλαβε η πρωταγωνίστρια Μιουζντέ Αρ.

Η αφήγηση παρακολουθεί τον παθιασμένο έρωτα του νεαρού μηχανικού Σαλίχ με την Τίνα, την ανάληψη από τον Σαλίχ του ρόλου του προστάτη της γειτονιάς μετά τον θάνατο του νταή Αράπ Σαντό και τη σύγκρουσή του με τον αδίστακτο Ρέις, που σκληραίνει ολοένα. Πρωταγωνιστούν η Μιουζντέ Αρ, ο Οκάν Μπαγιουλγκέν και ο Μουσταφά Ουγουρλού· στο καστ βρίσκονται επίσης ο Μπουράκ Σεργκέν, ο Σαβάς Ντιντζέλ και ο Κιουτσούκ Ισκεντέρ. Η ταινία, που θεωρείται από τις πιο πολυσυζητημένες του τουρκικού κινηματογράφου, κέρδισε βραβεία δεύτερου ρόλου και καλλιτεχνικής διεύθυνσης στο Χρυσό Πορτοκάλι.