Тяжелый роман (Ağır Roman) (перевод)

«Тяжелый роман» (Ağır Roman) — турецкий фильм 1997 года режиссёра Мустафы Алтыоклара. Сценарий является адаптацией одноимённого бестселлера Метина Качана. Действие разворачивается в стамбульском районе, известном как улица Холеры, где переплетаются бедность и насилие. Музыку к фильму написал Аттила Оздемироглу, а продюсером выступила исполнительница главной роли Мюжде Ар.

В основе повествования лежит страстная любовь между Салихом, молодым механиком и сыном уважаемого местного парикмахера, и Тиной, которая переехала туда. После смерти любимого гангстера Арапа Садо, Салих берет на себя роль защитника района, но оказывается втянутым во все более ожесточенный конфликт с Рейсом, безжалостным гангстером, борющимся за контроль над территорией. События, переплетенные с темами любви, чести и мести, движутся к трагическому финалу.

Главные роли разделили Мюжде Ар, Окан Байюльген и Мустафа Угурлу; в актерский состав также вошли такие имена, как Саваш Динчел, Зафер Алгёз и Онур Сайлак. Фильм, считающийся одной из самых высоко оцененных работ турецкого кинематографа, получил награды за лучшую актерскую игру второго плана и художественное оформление на кинофестивале «Золотой апельсин» и послужил основой для телесериала «Ağır Roman Yeni Dünya» в 2012 году.