خیابان وبا (Ağır Roman) (ترجمه‌شده)

«آغر رومان » (رمان سنگین) فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۹۷ به کارگردانی مصطفی آلتیوکلار است. فیلمنامه اقتباسی از رمان پرفروش متین کاچان با همین نام است. داستان در محله ای در استانبول معروف به خیابان وبا اتفاق می افتد، جایی که فقر و خشونت در هم تنیده شده اند. موسیقی فیلم توسط آتیلا اوزدمیراوغلو ساخته شده و تهیه کنندگی آن را بازیگر نقش اصلی، مژده آر، بر عهده داشته است.

در قلب روایت، عشق پرشور بین صالح، مکانیک جوان و پسر آرایشگر محترم محله، و تینا، که به آنجا نقل مکان کرده است، قرار دارد. پس از مرگ گانگستر محبوب، آراپ سادو، صالح نقش محافظ محله را بر عهده می‌گیرد، اما درگیر درگیری فزاینده‌ای با ریس، گانگستر بی‌رحمی که برای کنترل منطقه رقابت می‌کند، می‌شود. وقایع که حول مضامین عشق، افتخار و انتقام بافته شده‌اند، به سمت پایانی غم‌انگیز پیش می‌روند.

نقش‌های اصلی را مژده آر، اوکان بایولگن و مصطفی اوغورلو به طور مشترک بازی می‌کنند؛ بازیگران دیگری مانند ساواش دینچل، ظفر الگوز و اونور سایلاک نیز در این فیلم حضور دارند. این فیلم که یکی از تحسین‌شده‌ترین تولیدات سینمای ترکیه محسوب می‌شود، جوایز بازیگری مکمل و کارگردانی هنری را در جشنواره فیلم پرتقال طلایی از آن خود کرد و الهام‌بخش یک سریال تلویزیونی با عنوان «آغر رومن ینی دنیا» در سال ۲۰۱۲ شد.