Fiicele Istanbulului (İstanbul’un Kızları) (tradus)

İstanbul'un Kızları este un film turcesc alb-negru din 1964, în regia lui Halit Refiğ. Filmul a fost turnat pe peliculă de 35 mm și îmbină genurile dramă și polițist. Povestea se bazează pe conflictul dintre niște tineri care merg într-o mică stațiune de pe litoral pentru a petrece weekendul și localnicii care nu-i plac. În jurul narațiunii gravitează elemente precum o casă de vară, o petrecere, gelozia și o crimă.

În fruntea distribuției se află Cüneyt Arkın (Semih) și Nilüfer Aydan (Ayten). Sevda Ferdağ o interpretează pe Leyla, Önder Somer pe Ekrem, Selma Güneri pe Filiz; Meral Sayın (Nevzat), Suphi Tekniker (Zeki) și Gürel Ünlüsoy (Özcan) se numără printre celelalte chipuri ale grupului de tineri. Memduh Ün joacă rolul comisarului, iar Hayati Hamzaoğlu pe cel al lui Çakal Nuri. Ertuğrul Bilda și Handan Adalı apar ca părinții Leylei; în distribuție se mai află Rengin Arda (Raziye), Tülin Elgin (Helga), Devlet Devrim (Şükran), Dinçer Sümer (Muammer), Cenk Er (Oktay), Tunç Oral (Tarık), Ahmet Turgutlu (Dümbelek Osman) și Özdemir Aydın (Balyoz İbrahim).

Scenariul a fost scris împreună de Bülent Oran și Halit Refiğ, iar Refiğ este și producătorul. Directorul de imagine este Mustafa Yılmaz; producția poartă semnătura Nil-Ay Film și Uğur Film, iar Acar Film a participat în etapa de pregătire. Vocile multor actori aparțin altor artiști: pe Cüneyt Arkın l-a dublat Hayri Esen, pe Nilüfer Aydan Jeyan Mahfi Tözüm, iar pe Sevda Ferdağ Alev Koral.