Napoleon (Napoléon) (tradus)

Coproducția franco-italiană din 1955 Napoléon, scenarizată și regizată de Sacha Guitry, este o epopee istorică care transpune pe ecran punctele de cotitură din viața lui Napoléon Bonaparte. Împăratul este interpretat de doi actori diferiți: Daniel Gélin în tinerețe, Raymond Pellegrin în anii avansați; această trecere se realizează într-o scenă de frizer. Guitry însuși apare în rolul diplomatului controversat Talleyrand, pe care l-a mai jucat în 1948, și povestește istoria dintr-un salon ca și cum ar fi tocmai aflat de moartea lui Napoléon pe Saint Helena în 1821. În distribuție, Yves Montand interpretează Mareșalul Lefebvre, iar Maria Schell personajul Marie-Louise; Erich von Stroheim apare ca Beethoven, Orson Welles ca gardian britanic Sir Hudson Lowe în roluri scurte. Cu o durată originală de aproximativ trei ore, filmul reunește una dintre cele mai strălucitoare ansambluri de vedete ale cinematografiei franceze din acea perioadă și constituie una dintre verigile trilogiei lui Guitry de fresce istorice cu buget mare. Dublajul în limba engleză a fost pregătit ca parte integrantă a producției originale, dar este notabil mai scurt decât versiunea franceză.