Napoleon (Napoléon) (übersetzt)

Der 1955er französisch-italienische Koproduktion Napoléon, geschrieben und inszeniert von Sacha Guitry, ist ein historisches Epos, das die Wendepunkte im Leben von Napoleon Bonaparte auf die Leinwand bringt. Den Kaiser verkörpern zwei verschiedene Schauspieler: Daniel Gélin spielt seine Jugend, Raymond Pellegrin übernahm die späteren Jahre; dieser Wechsel vollzieht sich in einer Friseursszene. Guitry erscheint selbst in der Rolle des umstrittenen Diplomaten Talleyrand, den er bereits 1948 gespielt hatte, und erzählt die Geschichte aus einem Salon heraus, als hätte er gerade die Nachricht von Napoleons Tod auf Saint Helena 1821 erhalten. Im Cast geben Yves Montand den Marschall Lefebvre und Maria Schell die Rolle der Marie-Louise; Erich von Stroheim tritt als Beethoven auf, Orson Welles als englischer Aufseher Sir Hudson Lowe in kurzen Rollen. Mit einer Originallänge von etwa drei Stunden vereint der Film eine der prächtigsten Starensembles des französischen Kinos dieser Zeit und ist einer der Glieder in Guitrys Trilogie großbudgetierter historischer Freskos. Die englische Synchronfassung wurde als integraler Bestandteil der Originalproduktion hergestellt, ist aber im Vergleich zur französischen Fassung merklich gekürzt.