نابليون (Napoléon) (ترجمة)

Napoléon هو إنتاج فرنسي إيطالي مشترك من عام 1955، من تأليف وإخراج ساشا جيتري، وهو ملحمة تاريخية تنقل إلى الشاشة المحطات الفاصلة في حياة نابليون بونابرت. يجسد الإمبراطور ممثلان مختلفان: دانيال جيلان يلعب دور شبابه، وريموند بيليغرين يتولى السنوات اللاحقة؛ يحدث هذا الانتقال في مشهد حلاق. يظهر جيتري بنفسه في دور الدبلوماسي المثير للجدل تاليران، الذي لعبه بالفعل في 1948، ويروي القصة من صالون وكأنه للتو تلقى خبر وفاة نابليون في سانت هيلانة في 1821. في الفريق، يؤدي إيف مونتان دور المارشال لوفيفر، وتؤدي ماريا شيل دور ماري لويز؛ يظهر إريك فون شتروهايم كبيتهوفن، وأورسون ويلز كحارس بريطاني السير هدسون لو في أدوار قصيرة. بمدة أصلية تبلغ حوالي ثلاث ساعات، يجمع الفيلم واحدة من أروع فرق النجوم في السينما الفرنسية في تلك الحقبة وهو أحد حلقات ثلاثية جيتري من الأفلام التاريخية الضخمة الميزانية. تم إعداد النسخة المدبلجة بالإنجليزية كجزء من الإنتاج الأصلي، لكنها أقصر بشكل ملحوظ من النسخة الفرنسية.