Tatuajul (Le Tatoué)

Le Tatoué (The Tattoo) este o comedie franco-italiană din 1968, regizată de Denys de La Patellière; în Germania a fost prezentată sub titlul Balduin, das Nachtgespenst. Cel mai discutat aspect al filmului este că îi reunește pe Jean Gabin și Louis de Funès într-un cuplu comic nemaivăzut până atunci. Producătorul Maurice Jacquin, bazându-se pe imensa popularitate a celor doi actori, a gândit filmul ca pe o mișcare comercială care să aducă un succes sigur la box office. Filmul durează aproximativ 89 de minute.

Povestea îl urmărește pe Félicien Mezeray (de Funès), un negustor de artă. Mezeray vrea cu orice preț să cumpere tatuajul semnat Modigliani de pe spatele lui Legrain (Gabin), un fost legionar, și îi propune în schimb să-i facă renovarea casei de la țară. Nu știe că de fapt casa este un castel dărăpănat din secolul al XII-lea, iar Legrain este în realitate un conte fără un ban. În distribuție apare și Jean-Pierre Darras.

Scrierea scenariului a decurs cu probleme: Alphonse Boudard a abandonat lucrul, a intervenit dialogistul Pascal Jardin, iar scenele au fost filmate în ordinea în care le scria el zi de zi, adică în cronologia poveștii. Filmările s-au desfășurat din 15 februarie 1968 până în aprilie la castelul Paluel din Dordogne. Criticii au privit filmul cu moderație, dar acesta a fost succesul toamnei lui 1968; cu peste 3,2 milioane de bilete s-a clasat pe locul opt printre filmele anului.