لے ٹیٹوئے (Le Tatoué)

Le Tatoué (The Tattoo)، دنی دے لا پاتیلیئر کی ہدایت کاری میں بنی 1968 کی فرانسیسی-اطالوی کامیڈی ہے؛ جرمنی میں یہ Balduin, das Nachtgespenst کے نام سے دکھائی گئی۔ فلم کا سب سے زیادہ زیرِ بحث پہلو یہ ہے کہ اس نے ژاں گیبن اور لوئی دے فونیس کو اس وقت تک نہ دیکھی گئی ایک مزاحیہ جوڑی کے طور پر یکجا کیا۔ پروڈیوسر موریس ژاکوئن نے دونوں اداکاروں کی بے پناہ مقبولیت پر بھروسا کرتے ہوئے فلم کو باکس آفس پر یقینی کامیابی دلانے والی ایک تجارتی چال کے طور پر ترتیب دیا۔ فلم تقریباً 89 منٹ کی ہے۔

کہانی آرٹ ڈیلر فیلیسیاں میزرے (دے فونیس) کے پیچھے چلتی ہے۔ میزرے ایک سابق غیر ملکی فوجی دستے کے سپاہی لوگراں (گیبن) کی پیٹھ پر مودیلیانی کے دستخط والا ٹیٹو ہر قیمت پر خریدنا چاہتا ہے اور بدلے میں دیہی علاقے میں اس کے گھر کی مرمت کروانے کی پیشکش کرتا ہے۔ اسے نہیں معلوم کہ وہ گھر دراصل بارہویں صدی کا ایک شکستہ قلعہ ہے اور لوگراں حقیقت میں ایک مفلس کاؤنٹ ہے۔ کاسٹ میں ژاں پیئر داراس بھی شامل ہیں۔

منظرنامے کی تحریر مسائل کا شکار رہی: الفونس بودار نے کام ادھورا چھوڑ دیا، مکالمہ نگار پاسکال ژاردں میدان میں آئے اور مناظر ان کے روز بہ روز لکھے گئے ترتیب سے، یعنی کہانی کی تاریخی ترتیب کے مطابق، فلمائے گئے۔ فلم بندی 15 فروری 1968 سے اپریل تک دوردونی کے پالویل قلعے میں جاری رہی۔ نقادوں کا رویہ فلم کے بارے میں معتدل رہا، لیکن فلم 1968 کے خزاں کی کامیابی بنی؛ 32 لاکھ سے زیادہ ٹکٹوں کے ساتھ یہ سال کی فلموں میں آٹھویں نمبر پر رہی۔