Метин Акпынар Metin Akpınar

Фильмография / проекты

• Соловей Бурсы (Bursa Bülbülü) (перевод) 2023
• Царит полная неразбериха (Kafalar Karışık) (перевод) 2017
• Любовь не понимает слов (Aşk Laftan Anlamaz) 2016 · Haşmet
• Состояния любви (Aşkın Halleri) (перевод) 2012
• Моя ромашка (Papatyam) (перевод) 2009 · Necati
• Американцы на Чёрном море 2 (Amerikalılar Karadeniz'de 2) (перевод) 2006 · Muhtar Salih
• Варите на медленном огне 15 минут (Kısık Ateşte 15 Dakika) (перевод) 2006 · Resul
• Дорога домой 1914 (Eve Giden Yol 1914) (перевод) 2006
• Çat Kapı 2005
• Импровизированная невеста (Eğreti Gelin) (перевод) 2005 · Tavid
• Мастерская Дёнгеля (Döngel Karhanesi) (перевод) 2005 · Bertan
• Русская невеста (Rus Gelin) (перевод) 2003 · Rıza
• Абузер Кадайыф (Abuzer Kadayıf) (перевод) 2000 · Ersin / Abuzer
• Пропаганда (Propaganda) (перевод) 1999 · Rahim
• Пока (Güle Güle) (перевод) 1999 · Galip
• Обожаю тебя (Yerim Seni) (перевод) 1998
• Больница (Hastane) (перевод) 1993
• Враг чести (Namus Düşmanı) (перевод) 1986 · Ali
• Чтобы босс не услышал (Patron Duymasın) (перевод) 1985
• Yanlış Numara 1985
• Колесо обозрения (Dönme Dolap) (перевод) 1983
• Незваный гость (Davetsiz Misafir) (перевод) 1983
• Источник неприятностей (Baş Belası) (перевод) 1982 · Metin
• Невоспитанные люди (Görgüsüzler) (перевод) 1982
• Не шути (Şaka Yapma) (перевод) 1981 · Metin
• Уголки (Köşe Kapmaca) (перевод) 1979
• Ох, что с нами приключилось (Vay Başımıza Gelenler) (перевод) 1979
• Мучения Джафера (Cafer'in Çilesi) (перевод) 1978 · Refik
• Нефтяные короли (Petrol Kralları) (перевод) 1978
• Храбрый свояк (Aslan Bacanak) (перевод) 1977 · Halim
• Умники (Sivri Akıllılar) (перевод) 1977 · Metin
• Куда смотрят эти мужчины? (Nereye Bakıyor Bu Adamlar) (перевод) 1976 · Metin
• Хасип и Насип (Hasip ile Nasip) (перевод) 1976 · Nasip
• Her Gönülde Bir Aslan Yatar 1976
• Расточительные наследники (Mirasyediler) (перевод) 1975
• Вы будете смеяться или плакать? (Güler Misin Ağlar Mısın) (перевод) 1975 · Metin
• Beş Milyoncuk Borç Verir misin 1975
• Nereden Çıktı Bu Velet 1975
• Дурак-миллионер (Salak Milyoner) (перевод) 1974 · Hayret
• Я спустился из деревни в город (Köyden İndim Şehire) (перевод) 1974 · Hayret
• Синяя бусина (Mavi Boncuk) (перевод) 1974 · Kanuni Süleyman
• Тоска (Hasret) (перевод) 1974 · Alev'in Menajeri
• Моя лживая любимая (Yalancı Yarim) (перевод) 1973 · Mahmut Erciyes
• Мой дорогой брат (Canım Kardeşim) (перевод) 1973 · Kancı Mehmet
• О, это прекрасно! (Oh Olsun) (перевод) 1973 · Doktor Metin
• Feryat 1973
• Сладкоговорящий (Tatlı Dillim) (перевод) 1972 · Metin