Чеврие (Cevriyem) (перевод)

Cevriyem — драматический, мелодраматический фильм Ешильчама, вышедший в прокат 1 ноября 1978 года. Картина, снятая режиссёром Мемдухом Юном по сценарию Сафы Онала, была реализована Ирфаном Юналом от имени Akün Film; музыку написал Джахит Беркай, оператором-постановщиком стал Кая Эререз. Фильм длится около 84 минут.

Сюжет построен на любви беглого мужчины и женщины, которая его укрывает. Джеврие, скрывающаяся от полиции из-за драки в мейхане, в своём укрытии сталкивается лицом к лицу с вооружённым и раненым незнакомцем. Джеврие отводит мужчину к себе домой и лечит его; узнав, что его обвиняют в убийстве и краже, она не доносит на него, и между ней и этим незнакомцем, чьё имя, как она узнаёт, Ахмет, начинается сближение. Пока полиция идёт по следу Ахмета, пара ищет способ и скрываться, и быть вместе.

Роль Джеврие исполняет Тюркан Шорай, Ахмета — Кадир Инаныр. В обширном актёрском составе есть и такие знакомые лица Ешильчама, как Нериман Кёксал, Эрол Таш, Реха Юрдакул, Сюлейман Туран и Али Шен; по обычаю того времени роли некоторых актёров были продублированы мастерами озвучивания.