Кара Мурат, Мастер Морей (Kara Murat Denizler Hakimi) (перевод)

Kara Murat Denizler Hakimi — турецкий приключенческий фильм 1977 года. Эта постановка с эпической и исторической атмосферой рассказывает об османском флоте времён Фатиха Султана Мехмеда и о пиратской угрозе на морях. Герой фильма Кара Мурат — воин из героической традиции Ешильчама, не дающий врагу поднять головы своим мечом и корабельными пушками. Фильм вышел на экраны 1 ноября 1977 года, длится 85 минут и является цветным.

История начинается с того, что капудан-паша Юнус-паша, возвращающийся в Стамбул с собранными налогами и добычей, оказывается окружён кораблями Кара Корсана и теряет всё своё имущество. Кара Корсана берёт под покровительство князь острова Хиос Николас; его люди нападают и на турецкие деревни. Фатих поручает Кара Мурату спасти Юнус-пашу. Кара Мурат, изобразив себя виновным, попадает в темницу, завоёвывает доверие пленных людей Кара Корсана и через них идёт по следу пиратов. В пути обнаруживается сеть отношений, в которую входят женщина-пират Мария и ревнивый Варгас. Кара Мурата играет Джунейт Аркын. Питер Фабиан изображает Кара Корсана, Севда Караджа — Марию, Хюсейин Барадан — Варгаса, Кайхан Йылдызоглу — Николаса, Тургут Озатай — Юнус-пашу; Аттила Эргюн также исполняет роль Альвареса.

Режиссёр — Натук Байтан, продюсерская компания — Erler Film. Сценарий написали Рахми Туран, Фуат Озлюер и Эрдоган Тюнаш; в источнике истории указаны имена Рахми Турана и Абдуллаха Турхана. Продюсеры — Тюркер Инаноглу и Нино Серафини, оператор — Четин Гюртоп.