Насреддин Ходжа (Nasreddin Hoca) (перевод)

«Насреддин Ходжа» — турецкий телесериал 1993 года. Вдохновленный историями о Насреддине Ходже, одной из самых узнаваемых фигур турецкого юмора, и народными сказками, окружающими его, сериал построен как комедия. Главную роль исполняет Мюнир Озкул, любимый актер турецкого кино и телевидения; теплая и отеческая игра Озкуля идеально соответствует мудрому, но игривому образу персонажа в общественном сознании.

Режиссер сериала - Айдын Багарды, сценарий - Фуля Багарди. Премьера фильма состоялась на канале TGRT во время Рамадана в 1993 году, став одним из телевизионных примеров трансляции программ, основанных на традиционных повествованиях во время Рамадана. В актерский состав также входили Леман Чидамлы, Осман Чавджи, Байкал Кент и Аслы Джанет; Среди актеров также были Эркмен Сенан, Тюлай Арда, Озден Озгюрдал и Сербюлент Оздемир.

Этот турецкий сериал, снятый на турецком языке, можно рассматривать как попытку перенести элементы юмора из устной культуры на язык телевидения, структура которого основана на инсценировке коротких шуток в отдельных эпизодах.