Сон принцессы (Prensesin Uykusu) (перевод)

Prensesin Uykusu — турецкая комедия-драма 2010 года, которую Чаган Ырмак и написал, и снял. История со сказочным тоном родилась из одноимённой песни группы Redd; Ырмак написал сценарий, вдохновившись песней, а Redd подготовила музыку к фильму. Продюсерами этой картины длительностью час сорок минут выступили Most Production и İmaj. Фильм тёплым тоном рассказывает о том, как внешне обычные соседи сплачиваются под крышей одного многоквартирного дома.

Азиз — работник библиотеки, спокойно живущий в своём маленьком мире. Когда Сечил, открывшая в квартале новую парикмахерскую, вместе с десятилетней дочерью Гизем переезжает в его дом, в жизни Азиза появляются новые соседи и новые краски. Но долгий сон, в который погружается Гизем, омрачает эту радость. Внешне обычные, а на деле пёстрые жильцы дома вместе стараются изменить судьбу. В актёрском составе Севинч Эрбулак, Айшенил Шамлыоглу, Дженко Эркал, Чаглар Чорумлу, Аладжан Юджесой, Фунда Ширинкал и Ышыл Юджесой.

Съёмки начались в апреле 2010 года и проходили преимущественно в Халкалы и Ешилькёе. Мировая премьера фильма состоялась на открытии Лондонского фестиваля турецкого кино, в прокат он вышел 19 ноября 2010 года; было объявлено, что значительная часть кассовых сборов будет передана Фонду добровольцев по образованию Турции. За первые три дня его посмотрели 39 871 человек. Альбом саундтреков вышел 14 октября 2010 года, DVD — в феврале 2011 года.