Le sommeil de la princesse (Prensesin Uykusu) (traduit)

Prensesin Uykusu est une comédie dramatique turque de 2010, écrite et réalisée par Çağan Irmak. L'histoire, d'un ton de conte, est née de la chanson du même nom du groupe Redd ; Irmak a écrit le scénario en s'inspirant de la chanson, et Redd a composé la musique du film. Ce film d'une heure quarante est produit par Most Production et İmaj. Il raconte avec chaleur comment des voisins d'apparence ordinaire se serrent les coudes sous le toit d'un immeuble.

Aziz est un homme qui travaille comme employé dans une bibliothèque et vit tranquillement dans son petit monde. Lorsque Seçil, qui vient d'ouvrir un salon de coiffure dans le quartier, emménage dans son immeuble avec sa fille Gizem, âgée de dix ans, de nouveaux voisins et de nouvelles couleurs entrent dans la vie d'Aziz. Mais le long sommeil dans lequel Gizem sombre jette une ombre sur cette gaieté. Les habitants de l'immeuble, ordinaires en apparence mais en réalité hauts en couleur, s'unissent pour tenter de changer le destin. La distribution comprend Sevinç Erbulak, Ayşenil Şamlıoğlu, Genco Erkal, Çağlar Çorumlu, Alican Yücesoy, Funda Şirinkal et Işıl Yücesoy.

Le tournage a commencé en avril 2010 et s'est déroulé surtout à Halkalı et à Yeşilköy. Le film a eu sa première mondiale lors de la soirée d'ouverture du Festival du film turc de Londres et est sorti le 19 novembre 2010 ; il a été annoncé qu'une grande partie de ses recettes serait versée à la fondation Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı. Il a été vu par 39 871 personnes en trois jours. L'album de la bande originale est paru le 14 octobre 2010, le DVD en février 2011.