Пресса (Press) (перевод)

Press — турецкая драматическая кинокартина 2010 года, написанная и снятая Седатом Йылмазом, который также выполнил монтаж. Как первый полнометражный фильм режиссёра, он рассказывает о борьбе журналистов, работавших в 1992 году в диярбакырском бюро газеты Озгюр Гюндем, за возможность продолжать свою профессию в 1990-е годы, полные конфликтов и давления. Также отмечается, что фильм привлёк внимание своим отбором на 47-й Международный кинофестиваль «Анталья Алтын Портакал».

В сюжете журналист Файсал, работающий в бюро, натыкается на след банды, связанной с армией и обвиняемой в многочисленных нераскрытых убийствах; несмотря на угрозы смерти, он не оставляет погоню за новостью. Команде приходится преодолевать множество препятствий, от технических недостатков до доставки фотографий в Стамбул. Выбор английского оригинального названия фильма объясняется тем, что слово ассоциируется как с «прессой», так и с «давлением». Главную роль исполняет Хакан Карсак.