Целым и невредимым (Sağ Salim) (перевод)

Sağ Salim — турецкая дорожная комедия, вышедшая в прокат 18 мая 2012 года; режиссёром и продюсером выступил Эрсой Гюлер. Фильм рассказывает о сумятице, возникшей оттого, что наивный анатолийский крестьянин, до смерти боящийся смерти и мертвецов, вынужден отправиться с перевозкой гроба. Картина длительностью около 98 минут позднее породила продолжение под названием Sağ Salim 2: Sil Baştan.

Главного героя Салима играет Бурчин Бильдик. Салим — человек, который зарабатывает гроши, возя товары из деревни в городок на своём разбитом пикапе, выкрашенном в цвета клуба Fenerbahçe, то есть в канареечно-жёлтый. Однажды утром, когда ему снился кошмар, староста просит его отвезти покойника из Мерсина в Сивас; Салим очень неохотно, но не может отказать настойчивому старосте. Покойный родом из деревни Дегирмендере в Силифке. Похожий на сундук гроб грузят в кузов пикапа, и начинается полное комизма путешествие. Когда по дороге крышка гроба открывается, Салиму, растерявшемуся от страха, помогает Реджай (Альпер Салдыран). В актёрском составе также Фулья Зенгинер, Огузхан Угур и Назлы Тосуноглу; старосту играет Хюсейин Авни Данял.

Помимо Гюлера, в сценарной группе значатся Али Альпер Эрзе, Корхан Угур и Шейда Делибаши. Один критик называет фильм одной из картин, вызывающих приступы хохота.