Sain et Sauf (Sağ Salim) (traduit)

Sağ Salim est une comédie turque de road movie, réalisée et produite par Ersoy Güler, sortie en salle le 18 mai 2012. Le film raconte le chaos provoqué par un naïf villageois anatolien, mort de peur devant la mort et les morts, qui doit malgré lui effectuer un transport funéraire. La production, d'environ 98 minutes, a donné naissance par la suite à une suite intitulée Sağ Salim 2: Sil Baştan.

Le héros, Salim, est joué par Burçin Bildik. Salim gagne trois sous en transportant des marchandises du village à la ville dans sa camionnette déglinguée peinte aux couleurs de Fenerbahçe, c'est-à-dire en jaune canari. Un matin où il a fait un cauchemar, le muhtar du village lui demande de conduire un défunt de Mersin à Sivas ; Salim, très réticent, ne peut résister à l'insistance du muhtar. Le défunt vient du village de Değirmendere, à Silifke. Le cercueil, qui ressemble à un coffre, est chargé à l'arrière de la camionnette et le voyage, plein de comédie, commence. En route, quand le couvercle du cercueil s'ouvre, Salim, qui ne sait plus que faire de peur, est aidé par Recai (Alper Saldıran). Fulya Zenginer, Oğuzhan Uğur et Nazlı Tosunoğlu figurent aussi à la distribution ; le muhtar est incarné par Hüseyin Avni Danyal.

Outre Güler, l'équipe de scénaristes compte Ali Alper Erze, Korhan Uğur et Şeyda Delibaşı. Un critique qualifie le film de production capable de déclencher des fous rires.