Зерда (Zerda) (перевод)

Zerda — турецкий драматический сериал, транслировавшийся на канале atv в 2002–2004 годах и ставший первым телесериалом, спродюсированным компанией TMC. Проект продлился два сезона и завершился на 68-й серии; в период показа он смотрелся с большим интересом, достиг рекордных рейтингов, а в 2004 году в эфир вышли повторные серии.

Главные роли в сериале исполнили Явуз Бингёль, Эдже Услу, Гювен Хокна и Бурак Серген; после ухода Бингёля во втором сезоне Халит Эргенч, начиная с 42-й серии, перешёл на главную роль с образом Деврана. Сериал запомнился слоганом «Если двое любят друг друга и соединяются — это счастье; если оба любят, но не могут быть вместе — вот тогда рождается легенда». В сценарной группе выделяются имена Гайе Боралыоглу, Неше Шен и Неше Джехиз; в обширном актёрском составе также сыграли Дерья Артемель, Идиль Фырат и Зейно Эраджар.