زردہ (Zerda) (ترجمہ شدہ)

Zerda ایک ترک ڈرامہ سیریز ہے جو 2002 اور 2004 کے درمیان ATV پر نشر ہوئی، اور TMC کی طرف سے تیار کردہ پہلی ٹیلی ویژن سیریز تھی۔ سیریز، جو دو سیزن اور کل 68 اقساط پر چلی، نے خاصی توجہ حاصل کی اور اپنے دوڑ کے دوران ریکارڈ توڑ درجہ بندی حاصل کی۔

یہ سیریز جنوب مشرقی ترکی میں قائم ایک کہانی بتاتی ہے، جو ایک ناممکن محبت کے گرد گھومتی ہے، اور اسے اس کے نعرے کے لیے یاد کیا جاتا ہے: "اگر دو لوگ ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں اور متحد ہوتے ہیں، تو یہ خوشی ہے؛ اگر دونوں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں لیکن ساتھ نہیں رہ سکتے، تب یہ ایک افسانہ بن جاتا ہے۔" پہلے سیزن میں Şahin Ağa کا کردار ادا کرنے والے Yavuz Bingöl نے پروڈکشن چھوڑنے کے بعد، Halit Ergenç قسط 42 سے "Devran" کے طور پر مرکزی کردار میں شامل ہوئے۔

سیریز، جس میں Yavuz Bingöl، Ece Uslu، Güven Hokna، اور Burak Sergen شامل تھے، Gaye Boralıoğlu، Neşe Şen، اور Neşe Cehiz نے لکھا تھا۔ توسیع شدہ کاسٹ میں Halit Ergenç، Derya Artemel، İdil Fırat، اور Zeyno Eracar جیسے نام بھی شامل ہیں۔