Katër Gra në Harem (Haremde Dört Kadın) (përkthyer)

Haremde Dört Kadın është një film dramatik turk bardhë e zi i vitit 1965, i regjizuar nga Halit Refiğ, i cili skenarin e shkroi bashkë me Kemal Tahir. Historia zhvillohet në dhjetor 1899, në konakun e Sadık Pashës në Stamboll. Pasha, që nuk kishte punë tjetër veçse t'i bënte Pallatin të pranonte kërkesat e shteteve të huaja, nuk kishte mundur të kishte fëmijë nga asnjëra nga tre gratë e tij, dhe kjo gjë e shqetësonte, pasi mund të trondiste besimin e sulltanit.

Cemali nga Tıbbiye, njëri prej nipave të Pashës, dhe Ruhşani, një e re që kishte gjetur strehë në konak, janë të lidhur me njëri-tjetrin; megjithatë, Pasha vendos ta bëjë Ruhşanin gruan e tij të katërt. Kjo lajm shkakton stuhi xhelozie në harem, ndërsa marrëdhënia e fshehtë mes shërbëtores Şevkidil dhe Mihrengizit, njëra prej grave të Pashës, vazhdon. Ndërkohë, Rüştü, nipi zabit në të cilin Pasha besonte, bashkëpunon fshehurazi me armiqtë e xhaxhait të tij. Pas këtij kurthi që depërton në konak natën e dasmës, ndodh një përballje e gjakshme. Filmi konsiderohet një nga shembujt e parë që paraqesin një marrëdhënie homoseksuale femërore në kinemanë turke dhe për këtë arsye u bë objekt kritikash të ashpra në periudhën e shfaqjes së tij.