Vier Frauen im Harem (Haremde Dört Kadın) (übersetzt)

Haremde Dört Kadın ist ein schwarz-weißes Historiendrama aus dem Jahr 1965, bei dem Halit Refiğ Regie führte und dessen Drehbuch er gemeinsam mit Kemal Tahir schrieb. Der rund 83 Minuten lange Film beobachtet den Wandel in den letzten Jahren des Osmanischen Reiches aus den Mauern eines Pascha-Konaks. Die Produktion, die als eines der glänzenden Beispiele des türkischen Kinos der 1960er Jahre gilt, zeichnet sich durch tiefgründige Figuren, meisterhaft aufgebaute Dialoge und Schauspielleistungen aus. Zugleich wird sie zusammen mit Atıf Yılmazs İki Gemi Yanyana (1963) zu den ersten Beispielen im türkischen Kino gezählt, die die Beziehung zwischen Frauen zeigen, und erntete deshalb zur Zeit ihrer Aufführung schwere Kritik.

Die Ereignisse spielen im Dezember 1899 in Istanbul. Sadık Paşa (Sami Ayanoğlu) ist ein mit Orden behängter Staatsmann, der dem Sultan die Wünsche der ausländischen Gesandten nahebringen soll; er hat drei Frauen, aber keine Kinder und fürchtet, das Vertrauen des Sultans zu verlieren. Im Konak ist sein Neffe Cemal (Cüneyt Arkın) ein junger Mann, der kurz vor dem Abschluss der Medizinschule steht; Cemal liebt seine Verwandte Ruhşan (Nilüfer Aydan), doch der Pascha wählt das junge Mädchen zu seiner vierten Frau. Während im Harem zwischen den Frauen, allen voran Şevkidil (Ayfer Feray) und Mihrengiz (Birsen Menekşeli), Eifersucht und heimliche Beziehungen aufkommen, arbeitet Rüştü (Tanju Gürsu), der Neffe und Offizier, dem der Pascha vertraut, heimlich mit den Feinden seines Onkels zusammen. In der Rolle der Gülfem gehört auch Pervin Par zur Besetzung.

Produziert wurde der Film von Özdemir und Nüzhet Birsel; er trägt die Handschrift von Birsel Film. Die Kameraleute sind Mike Rafaelyan und Memduh Yükman, die Musik stammt von Metin Bükey.