Në barëra të thata (Kuru Otlar Üstüne) (përkthyer)

"Në bar të thatë" është një film dramë i vitit 2023 me regji nga Nuri Bilge Ceylan. Skenari është shkruar nga Ceylan, Ebru Ceylan dhe Akın Aksu; një bashkëprodhim midis Turqisë, Francës, Gjermanisë dhe Suedisë, është filmi i nëntë artistik i regjisorit.

Filmi tregon historinë e Sametit, një mësues i ri arti në një fshat të largët në Anadollin Lindor, i cili shpreson të transferohet në Stamboll pas përfundimit të shërbimit të detyrueshëm ushtarak. Megjithatë, jeta e tij përmbyset kur, pas një situate të tensionuar me një nga nxënësit e tij, ai dhe kolegu i tij Kenan bëhen shënjestër e akuzave për abuzim. Ndërsa përpiqet të pastrojë emrin e tij, ai takon Nurayn, një mësuese tjetër, e cila i shton një dimension të ri historisë. Rolet kryesore luhen nga Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar dhe Musab Ekici.

I xhiruar në Erzurum dhe Adıyaman, filmi pati premierën botërore në garën kryesore në Festivalin e Filmit në Kanë 2023, ku Merve Dizdar fitoi çmimin për Aktoren më të Mirë. I zgjedhur si kandidat i Turqisë për çmimin Oscar, filmi mori vlerësime të larta nga kritikët vendas dhe ndërkombëtarë.