Letargji (Kış Uykusu) (përkthyer)

Kış Uykusu, i vitit 2014 dhe i drejtuar nga Nuri Bilge Ceylan, është një film dramatik skenarin e të cilit Ceylani e shkroi bashkë me bashkëshorten e vet Ebru Ceylan. Filmi, që ushqehet nga tregimet Karım dhe İyi İnsanlar të Anton Çehovit dhe nga një ngjarje anësore te Karamazov Kardeşler e Dostojevskit, u xhirua në partneritet mes NBC Film dhe Zeyno Film, me bashkëpunimin e Turqisë, Gjermanisë dhe Francës. Vepra, premiera botërore e së cilës u zhvillua më 16 maj 2014 në Festivalin e Filmit në Kanë, fitoi në festivalin e 67-të Palmën e Artë dhe çmimin FIPRESCI; ajo u bë filmi i dytë turk që arriti këtë çmim të madh pas filmit Yol të Yılmaz Güneyit.

Filmi, i xhiruar në Kapadoki, rrëfen marrëdhëniet gjithnjë e më të tensionuara që aktori i pensionuar i teatrit Aydın, i cili drejton hotelin butik të trashëguar nga i ati, ndërton me gruan e vet më të re Nihal dhe me motrën e divorcuar Necla. Vepra 196-minutëshe, rolet kryesore të së cilës i morën përsipër Haluk Bilginer, Melisa Sözen dhe Demet Akbağ, doli në shfaqje në Turqi më 13 qershor 2014 dhe u bë kandidatja e vendit për filmin më të mirë në gjuhë të huaj në Çmimet e 87-ta të Akademisë.