Н. уместо... (N. a pris les dés...) (prevedeno)

Н. а прис ле dés... је експериментални филм из 1971. године француског писца и редитеља Алена Роб-Гријеа. Роб-Грије, који је такође написао сценарио, структурирао је филм наративним стилом блиским независној и андерграунд кинематографији. Филм, са музиком Мишела Фаноа, оригинално је на француском језику и класификован је као драма.

Најупечатљивији аспект филма је његов метод продукције: Роб-Грије је пристао да направи два одвојена филма од истих кадрова, монтирајући исте сцене на различите начине како би створио две потпуно различите наративе. Први од њих је „Еден“ и „После“, а други је „Н. а прис ле dés...“ Постоји и игра речима са насловима два филма; наслов другог филма је анаграм настао преуређивањем слова оригиналног француског наслова првог.

Оба филма говоре исту причу у погледу садржаја; међутим , „N. a pris les dés...“ представља догађаје из перспективе мушког уместо женског лика, а глас наратора се преноси на њега. Дакле, исти визуелни материјал добија потпуно другачије значење само кроз монтажу и гласовне глуме. У том погледу, филм се сматра типичним примером Роб-Гријеовог рада који је донео наративно експериментисање новог романа у кинематографију.