N. a pris les dés...

N. a pris les dés... 1971 کی ایک تجرباتی فلم ہے جو فرانسیسی مصنف اور ہدایت کار Alain Robbe-Grillet کی ہے۔ Robbe-Grillet، جس نے اسکرین پلے بھی لکھا، فلم کو بیانیہ انداز کے ساتھ آزاد اور زیر زمین سنیما کے قریب بنایا۔ مشیل فانو کی موسیقی کے ساتھ یہ فلم اصل میں فرانسیسی زبان میں ہے اور اسے ڈرامہ کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

فلم کا سب سے نمایاں پہلو اس کا پروڈکشن کا طریقہ ہے: Robbe-Grillet نے ایک ہی شاٹس سے دو الگ الگ فلمیں بنانے پر اتفاق کیا، ایک ہی مناظر کو مختلف طریقوں سے ایڈٹ کرکے دو مکمل طور پر الگ بیانیہ تخلیق کیا۔ ان میں سے پہلی Eden اور After, اور دوسری N. a pris les dés... دونوں فلموں کے عنوانات پر ایک ڈرامہ بھی ہے؛ دوسری فلم کا ٹائٹل ایک ایناگرام ہے جو پہلی فلم کے اصل فرانسیسی ٹائٹل کے حروف کو دوبارہ ترتیب دے کر بنایا گیا ہے۔

دونوں فلمیں مواد کے لحاظ سے ایک ہی کہانی بیان کرتی ہیں۔ تاہم ، N. a pris les dés... واقعات کو خواتین کے کردار کی بجائے مرد کردار کے نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے، اور راوی کی آواز اسے منتقل کر دی جاتی ہے۔ اس طرح، ایک ہی بصری مواد صرف ترمیم اور صوتی اداکاری کے انتخاب کے ذریعے بالکل مختلف معنی حاصل کرتا ہے۔ اس سلسلے میں، فلم کو Robbe-Grillet کے کام کی ایک عام مثال سمجھا جاتا ہے جس نے نئے ناول کی تحریک کے بیانیہ کے تجربات کو سنیما میں لایا۔