میری ماں کا زخم (Annemin Yarası) (ترجمہ شدہ)

اننہ‌مین یاراسی، اوزان آچیکتان کی ہدایت کاری میں بننے والی 2016 کی ترک ڈرامہ فلم ہے۔ فلم کی پروڈکشن نجاتی آق‌پنار نے سنبھالی، اور فلم کی شوٹنگ ترکی کے علاوہ بوسنیا و ہرزیگووینا، کروشیا، سربیا اور مقدونیہ میں ہوئی۔

فلم بوسنیائی جنگ کے دوران پیش آنے والے ایک ڈرامے کے نشانات کا تعاقب کرتی ہے۔ صالح، جو زینیتسا کے یتیم خانے میں پرورش پاتا ہے، اٹھارہ سال کی عمر کو پہنچنے پر اپنے خاندان کی تلاش میں نکلتا ہے۔ جس راہ کا وہ تعاقب کرتا ہے وہ اسے اپنی ماں نرما کی حقیقت تک لے جاتی ہے، جس کے ساتھ جنگ کے دوران ایک سرب کمانڈر نے زیادتی کی تھی، اور اس تاریک ماضی تک۔ صالح اپنی ماں کے ساتھ ہونے والے ظلم کا حساب لینے کی خواہش میں حملہ آور کا تعاقب کرتے ہوئے اپنی شناخت سے بھی مقابلہ کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں میریم اوزرلی (ماریا)، اوزان گووین (بورسلاو)، اوکان یالابیک (مرصاد)، بلچم بیلگین (نرما) اور صالح کے کردار میں بورا آق‌کاش شامل ہیں۔ اوکان یالابیک کو اس فلم میں اپنی کارکردگی کی بنا پر 22ویں صدری آلیشک ایوارڈز میں آیہان ایشک اسپیشل ایوارڈ کا حق دار قرار دیا گیا۔