La blessure de ma mère (Annemin Yarası) (traduit)

Annemin Yarası est un drame turc de 2016 réalisé par Ozan Açıktan. L'histoire, qui se déroule à l'ombre de la guerre de Bosnie, repose sur la quête de Salih, élevé dans un orphelinat, pour retrouver la famille qu'il a perdue. La première du film a eu lieu le 9 mars 2016 au Palais des congrès et des expositions Lütfi Kırdar d'Istanbul ; produit par BKM Film, il est sorti en salles le 11 mars. Au box-office, il a touché environ 414 mille spectateurs et réalisé plus de 4,7 millions de livres de recettes.

À dix-huit ans, Salih (Bora Akkaş) quitte l'orphelinat pour retrouver sa famille et, tout en cherchant son père, commence à travailler dans une ferme. À un moment où il ne s'y attend pas, il semble avoir trouvé le foyer dont il rêvait ; mais à mesure que la tension monte, de nouveaux secrets remontent à la surface. Son chemin le mène à sa mère Nerma (Belçim Bilgin), qui porte les marques de la violence subie pendant la guerre, et à la vérité d'un passé obscur. Voulant demander des comptes pour ce qui a été fait à sa mère, Salih est aussi contraint d'affronter sa propre identité. Meryem Uzerli (Marija), Ozan Güven (Borislav) et Okan Yalabık (Mirsad) tiennent également des rôles principaux. Pour ce rôle, Yalabık a été jugé digne du Prix spécial Ayhan Işık aux 22e Prix Sadri Alışık.

Le scénario est l'œuvre commune d'une équipe de six personnes, parmi lesquelles Açıktan, Ozan Güven et Funda Çetin. Les producteurs sont Necati Akpınar, Tunay Vural et Faruk Özerten. Le tournage a débuté en 2015 et a eu lieu en Turquie ainsi qu'en Macédoine, en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et en Serbie, en partie autour de la Save.