عائلہ (Ayla) (ترجمہ شدہ)

Ayla جان اولکای کی ہدایت کاری اور ییغیت گورالپ کے لکھے اسکرپٹ پر مبنی 2017 کی ترکیہ–جنوبی کوریا مشترکہ پیداوار ایک ڈرامہ اور جنگی فلم ہے۔ 1950 میں شروع ہونے والی کوریائی جنگ کے دوران پیش آنے والے ایک حقیقی واقعے سے متاثر یہ فلم غیر کمیشنڈ افسر سلیمان دل بیرلیئی کے میدانِ جنگ میں اپنا خاندان کھو دینے والی پانچ سالہ کوریائی بچی کو پانے، اسے آیلا کا نام دینے اور اپنی یونٹ میں اس کی سرپرستی کرنے کی کہانی بیان کرتی ہے۔ دونوں کے درمیان باپ بیٹی جیسا رشتہ بن جانے کے باوجود یونٹ کی ترکیہ واپسی سے ان کے راستے جدا ہو جاتے ہیں اور دونوں برسوں ایک دوسرے کو تلاش کرتے رہتے ہیں۔

2016 میں ترکیہ اور جنوبی کوریا میں فلمائی گئی یہ فلم 27 اکتوبر 2017 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پروڈکشن مصطفیٰ اوصلو نے سنبھالی اور موسیقی فاہر آتاکاوغلو نے ترتیب دی۔ مرکزی کردار اسماعیل ہاجی اوغلو، چیتن تیکندور، کم سیول، علی آتای، دملا سونمز اور مراد یلدرم نے نبھائے۔ فلم 90ویں اکیڈمی ایوارڈز میں غیر ملکی زبان کی بہترین فلم کے شعبے میں ترکیہ کی نامزدگی بنی، تاہم فائنل تک نہ پہنچ سکی۔