سرکس کولمبیا (Cirkus Columbia) (ترجمہ شدہ)

سرکس کولمبیا 2010 کی ایک ڈرامہ اور کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری بوسنیا اور ہرزیگوینا سے تعلق رکھنے والے ڈینس تنوویک نے کی ہے۔ بوسنیا اور ہرزیگووینا اور فرانس کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، فلم بوسنیائی اور انگریزی میں شوٹ کی گئی ہے۔ اسکرین پلے کو Tanović اور Ivica Đikić نے Đikić کے اسی نام کے ناول سے ڈھالا تھا۔

یہ کہانی 1990 کی دہائی کے اوائل میں ہرزیگووینا کے علاقے میں یوگوسلاویہ کی تحلیل کے بعد اور یوگوسلاویہ کی جنگوں سے بالکل پہلے کی ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی کہانی ہے جو کئی سالوں سے بیرون ملک رہنے کے بعد اپنے وطن واپس آتا ہے اور اپنے ماضی اور اپنے پرانے اور نئے خاندانوں کا سامنا کرتا ہے۔ خطے کا ہنگامہ خیز سیاسی ماحول اس ذاتی کہانی کا پس منظر بناتا ہے۔

فلم میں مکی مانوجلوویچ، میرا فرلان، بورس لیر اور جیلینا اسٹپلجانین نے مرکزی کردار ادا کیے ہیں جب کہ کاسٹ میں ایرمین براوو اور ایزوڈن بجروویک بھی شامل ہیں۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے بوسنیا اور ہرزیگووینا کا داخلہ، فلم کو عام طور پر ناقدین کے مثبت جائزے ملے۔