ریمیک (Remake) (ترجمہ شدہ)

ریمیک ایک بوسنیائی جنگ ڈرامہ ہے جو 2003 میں بنایا گیا، یہ دینو مصطفیچ کی پہلی فلم ہے۔ زلاتکو ٹوپچچ نے اپنی زندگی کے واقعات سے متاثر ہو کر اس کا سکرین لکھا، اور اسے انیس زویکو اور مارٹین ڈی کلرمونٹ-ٹونر نے ترکی اور فرانس کی مشترکہ پیداوار کے طور پر زندہ کیا۔

ایک حقیقی کہانی پر مبنی یہ فلم باپ احمد اور بیٹے طارق کاراگا کی متوازی نشوونما کی کہانیوں کو دیکھتی ہے: ایک دوسری عالمی جنگ کے سرائیوو میں، دوسری بوسنیائی جنگ میں سرائیوو کے محاصرے کے دوران۔ یہ فلم 23 جنوری 2003 کو روٹرڈیم فلم فیسٹیول میں عالمی پیش کش ہوئی، اور اس نے تین ایوارڈز جیتے: 53ویں برلن فلم فیسٹیول میں خصوصی تذکرہ، اور 2004 وائن کنٹری فلم فیسٹیول میں بہترین پہلی فلم اور ارمین بریوو کے لیے بہترین اداکار کا ایوارڈ۔ مرکزی کرداروں میں ارمین بریوو، الیگزینڈر سیکسان، امیر حاجیحافیظبیگوویچ، فرانسوآ برلیانڈ اور ایولین بوئیکس شامل ہیں۔