Remake

Remake este o dramă de război bosniacă din 2003, coproducție a Bosniei și Herțegovinei, Franței și Turciei. Primul lungmetraj al regizorului Dino Mustafić, filmul are scenariul semnat de Zlatko Topčić, care a construit povestea pornind de la întâmplări din propria viață. Producători sunt Enes Cviko și Martine de Clermont-Tonnerre.

Filmul urmărește în paralel două epoci. Pe de o parte este tatăl Ahmed, care trăiește la Sarajevo în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, iar pe de alta fiul său, Tarik Karaga, care crește în timpul asediului orașului din Războiul din Bosnia; povestea maturizării a două generații se desfășoară alături. Pe Tarik Karaga îl interpretează Ermin Bravo, iar lui Ahmed îi dau viață Miralem Zupčević și Ermin Sijamija. În distribuție mai figurează Aleksandar Seksan, Dejan Aćimović, Emir Hadžihafizbegović, François Berléand și Évelyne Bouix.

Premiera mondială a avut loc la 23 ianuarie 2003, la cea de-a 32-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam, unde filmul a fost producția cea mai vizionată. În Bosnia și Herțegovina a fost prezentat pentru prima dată la 22 februarie 2003 și în același an a primit o mențiune specială la cea de-a 53-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin. Filmul, care a avut premiera americană la 21 august 2004, la Wine Country Film Festival din San Francisco, a câștigat Premiul pentru Pace și Înțelegere Culturală, cel mai bun prim film și cel mai bun actor (Ermin Bravo).