Remake

Remake, Bosniya və Herseqovina, Fransa və Türkiyənin birgə layihəsi olan 2003-cü il tarixli Bosniya müharibə dramıdır. Rejissor Dino Mustafićin ilk tammetrajlı filmi olan filmin ssenarisi Zlatko Topčiçə məxsusdur; Topčić hekayəni öz həyatındakı hadisələrdən yola çıxaraq qurmuşdur. Prodüserliyini Enes Cviko ilə Martine de Clermont-Tonnerre öz üzərinə götürmüşdür.

Film iki dövrü bir-birinə paralel işləyir. Bir tərəfdə İkinci Dünya müharibəsi zamanı Sarayevoda yaşayan ata Ahmed, digər tərəfdə Bosniya müharibəsində şəhərin mühasirəsi altında böyüyən oğlu Tarik Karaga var; iki nəslin böyümə hekayəsi yan-yana irəliləyir. Tarik Karagaı Ermin Bravo oynayır, Ahmedə Miralem Zupčević ilə Ermin Sijamija həyat verir. Heyətdə həmçinin Aleksandar Seksan, Dejan Aćimović, Emir Hadžihafizbegović, François Berléand və Évelyne Bouix yer alır.

Dünya premyerası 23 Yanvar 2003-də 32-ci Rotterdam Beynəlxalq Film Festivalında keçirildi; film orada ən çox izlənən film oldu. Bosniya və Herseqovinada ilk dəfə 22 Fevral 2003-də göstərildi və həmin il 53-cü Berlin Film Festivalında Xüsusi Fəxri Qeyd aldı. 21 Avqust 2004-də San-Fransiskodakı Wine Country Film Festivalında ABŞ premyerasını edən film; Sülh və Mədəni Anlayış Mükafatı, Ən Yaxşı İlk Film və Ən Yaxşı Kişi Aktyor (Ermin Bravo) mükafatlarını qazandı.