Cirkusi i Kolumbisë (Cirkus Columbia) (përkthyer)

Cirkus Columbia është një film dramë dhe komedi i vitit 2010, i drejtuar nga Danis Tanović nga Bosnja dhe Hercegovina. Një bashkëprodhim midis Bosnjës dhe Hercegovinës dhe Francës, filmi është xhiruar në gjuhën boshnjake dhe angleze; skenari është adaptuar nga Tanović dhe Ivica Đikić nga romani me të njëjtin emër i Đikić.

Ngjarja zhvillohet në rajonin e Hercegovinës në fillim të viteve 1990, pas shpërbërjes së Jugosllavisë dhe pak para Luftërave Jugosllave. Tregon historinë e një burri që kthehet në atdheun e tij pas shumë vitesh jashtë vendit dhe përballet me të kaluarën e tij dhe familjet e tij të vjetra dhe të reja; atmosfera e trazuar politike e rajonit formon sfondin e kësaj historie personale.

Në film luajnë Miki Manojlović, Mira Furlan, Boris Ler dhe Jelena Stupljanin në rolet kryesore, ndërsa në kast përfshihen edhe Ermin Bravo dhe Izudin Bajrović. Filmi, i cili kandidoi për Çmimet e Akademisë në kategorinë e Filmit më të Mirë në Gjuhë të Huaj, mori vlerësime përgjithësisht pozitive nga kritikët.