دی ڈریمرز

Düşler, Tutkular ve Suçlar (اصل نام The Dreamers)، برناردو برتولوچی کی ہدایت کاری میں 2003 کی بنی ایک رومانوی ڈراما ہے۔ فرانس، برطانیہ اور اٹلی کی کمپنیوں کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم گلبرٹ ایڈیر کی 1988 کی کتاب The Holy Innocents سے انہی کے اپنے اسکرین پلے کے ساتھ بنائی گئی۔ وینس فلم فیسٹیول میں نمائش کے بعد اس نے کھلے جنسی مناظر اور متنازع سیاسی پس منظر دونوں کی وجہ سے ہلچل مچائی؛ ناقدین کی رائے دو حصوں میں بٹ گئی۔

کہانی مئی 1968 کے پیرس میں پیش آتی ہے، جب طلبہ کے واقعات گلیوں کو ہلا رہے تھے۔ سینما کے شیدائی بہن بھائی ایزابیل (ایوا گرین) اور تھیو (لوئی گاریل) اپنے خاندان کے چھٹیوں پر جانے کے بعد شہر میں اکیلے رہ جاتے ہیں؛ سینما سے محبت کی بدولت ملنے والے امریکی طالب علم میتھیو (مائیکل پٹ) کو اپنے گھر بلاتے ہیں۔ باہر انقلاب کی آواز بلند ہوتی ہے تو گھر کے اندر تینوں کے درمیان جذبات اور جنسیت بھڑک اٹھتی ہے اور دوستی رفتہ رفتہ ایک شہوانی تکون میں بدل جاتی ہے۔

ایزابیل اور تھیو کی سینما سے محبت فلم کے تانے بانے میں بھی رچی بسی ہے: کلاسیکی ہالی وڈ اور فرانسیسی نیو ویو سینما کے کئی حوالے دیے جاتے ہیں اور کچھ مناظر اداکار دوبارہ پیش کرتے ہیں؛ ان میں Queen Christina اور Scarface شامل ہیں۔ فلم کو برتولوچی کی سینما اور 1960 کی دہائی کے پیرس کے نام لکھا گیا محبت نامہ سمجھا جاتا ہے۔ ایوا گرین کے لیے یہ پہلا کریڈٹ والا فلمی کردار اور ان کی شناخت کا آغاز بنا۔ یہ فرانس میں 10 دسمبر 2003 کو اور ترکی میں 26 مارچ 2004 کو ریلیز ہوئی اور اس کے دو ورژن ہیں: بغیر کٹ کے NC-17 اور تقریباً تین منٹ چھوٹا R ورژن۔