پھانسی کا سہارہ (Ascenseur pour l'échafaud) (ترجمہ شدہ)

İdam Sehpası (اصل نام Ascenseur pour l'échafaud)، لوئی مال کی 1958 میں بنائی ہوئی فرانسیسی نوار اور تھرلر فلم ہے۔ مال نے سینما میں اپنی پہلی طویل افسانوی فلم کی ہدایت 26 سال کی عمر میں دی۔ فلم کو فرانسیسی نیو ویو کا پیش رو سمجھا جاتا ہے اور اس نے لوئی دیلوک ایوارڈ جیتا۔ ژاں مورو کو بین الاقوامی ستارہ بنا دینے والی یہ فلم مائلز ڈیوس کی موسیقی کی وجہ سے بھی یاد رکھی جاتی ہے۔

کہانی کا آغاز ژولیاں (موریس رونے) کے منصوبے سے ہوتا ہے جو اپنے باس کو قتل کر کے واقعے کو خودکشی کا رنگ دیتا ہے۔ مقصد باس کی بیوی اور اپنی خفیہ محبوبہ فلورنس (مورو) کے ساتھ فرار ہونا ہے۔ لیکن ژولیاں پیچھے چھوڑے ہوئے ایک چھوٹے سے نشان کے لیے عمارت میں لوٹتا ہے تو لفٹ میں پھنس جاتا ہے۔ رات بھر پیرس میں اسے ڈھونڈنے والی فلورنس کے راستے ایک نوجوان جوڑے کے ایک اور قتل سے جا ٹکراتے ہیں جو اس کی گاڑی اور پستول لے گئے تھے؛ شک بھی لفٹ میں پھنسے آدمی کی طرف جاتا ہے۔ اداکاروں میں لینو وینتورا، ژورژ پوژولی اور یوری برتین کے ساتھ ہوٹل کے کمرے میں شطرنج کھیلنے والے کردار میں ژاں کلود بریالی بھی شامل ہیں۔

سکرین پلے مال نے روجر نیمیے کے ساتھ مل کر نوئل کالف کے 1956 کے ناول سے ماخوذ کیا۔ مال اس سے پہلے روبیر بریسون کے معاون رہ چکے تھے اور ژاک-ایو کوستو کی فلم Sessiz Dünya میں بھی کام کر چکے تھے۔ آنری دیکائے کی تضاد بھری سیاہ و سفید رات کی فلم بندی اور مائلز ڈیوس کی فلم دیکھتے ہوئے فی البدیہہ ریکارڈ کی گئی جاز موسیقی فلم کی کشیدہ فضا قائم کرتی ہے۔ فلم TRT پر Ölüm Asansörü کے نام سے بھی دکھائی گئی۔