دی لونلی مین (Issız Adam) (ترجمہ شدہ)

Issız Adam چاغان ایرماک کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، 2008 کی ایک ترک رومانوی ڈراما فلم ہے۔ اس کا نام تین معنوں والا لفظی کھیل ہے: "ترک کیا گیا آدمی"، "ıssız ada'm" اور خاتون مرکزی کردار کے نام کی طرف اشارہ کرنے والا "میری تنہا ادا"۔ فلم 7 نومبر 2008 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور ترک ناظرین سے بڑی توجہ حاصل کی؛ 15ویں ہفتے میں 27 لاکھ 65 ہزار ناظرین تک اور مجموعی طور پر تقریباً 2.84 ملین تک پہنچی۔ اس نے 2009 کے روڈ آئی لینڈ فلم فیسٹیول میں بہترین فلم کا ایوارڈ حاصل کیا، اور 27 جون 2025 کو ترکی میں دوبارہ نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی ایک کتاب کی دکان میں اتفاقی ملاقات سے شروع ہوتی ہے۔ الپر ایک دولت مند شیف اور اپنے ریستوراں کا مالک ہے؛ اس کا واحد شوق پرانے ریکارڈ سننا ہے اور اس نے محبت کبھی چکھی نہیں۔ ادا ایک زندگی سے بھرپور، ذہین اور سماجی تعلقات میں مضبوط ہونے کے باوجود اپنے آپ میں سمٹی ہوئی نوجوان عورت ہے؛ بے اوغلو میں اپنی چھوٹی دکان میں سلے ہوئے بچوں کے ملبوسات سے گزر بسر کرتی ہے۔ دو مختلف شخصیتوں کی پہلی نظر میں اگنے والی قربت دونوں کو برسوں چلنے والے ایک ڈرامے میں کھینچ لیتی ہے۔ فلم جدید زندگی کے لوگوں کو کیسے تنہا کر دینے کو اس محبت کے ذریعے بیان کرتی ہے۔ مرکزی کردار ملیس بیرقان اور جمال ہونال نے ادا کیے ہیں؛ کاسٹ میں یلدز کولتور بھی شامل ہیں۔

پانچ ہفتے جاری رہنے والی فلم بندی والی اس پیشکش میں 70 کی دہائی کے ترک پاپ گیت نمایاں ہیں؛ فلم Selvi Boylum Al Yazmalım جیسی یشیل چام کی محبت کی فلموں کی طرف بھی اشارے کرتی ہے۔ یہ ایرماک کی اس سال نمائش کے لیے آنے والی دوسری فلم ہے۔