لا سیٹی ڈی لا پیور (La Cité de la peur) (ترجمہ شدہ)

La Cité de la peur (طویل عنوان La Cité de la peur, une comédie familiale؛ مختصراً «خوف کا شہر») 1994 کی فرانسیسی جاسوسی کامیڈی اور پیروڈی فلم ہے۔ فرانس کی کامیڈی تینوں Les Nuls کے ارکان شانتال لوبی، ایلن شاباٹ اور ڈومینیک فارُوجیا نے فلم کو لکھا بھی اور اس کے مرکزی کرداروں میں شریک بھی ہوئے؛ ہدایت کاری کی کرسی پر ایلن بربیرین بیٹھتے ہیں۔ چونکہ یہ Les Nuls کی سینما فلم ہے اس لیے Le film de Les Nuls کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور 100 منٹ کی ہے۔

کہانی 1990 کی دہائی میں کان فلم فیسٹیول کے دوران چلتی ہے۔ فیسٹیول میں دکھائی جانے والی ایک بری ہارر فلم Red Is Dead کے نمائش کنندگان کو، فلم ہی کی طرح ہتھوڑے اور درانتی سے لیس، ایک پراسرار قاتل ایک ایک کر کے مار ڈالتا ہے۔ فلم کی پریس انچارج اودیل دیرے (شانتال لوبی) کو یہ قتل نہیں ڈراتے؛ اس کے برعکس وہ فوراً سمجھ جاتی ہے کہ یہ فلم کے کام آئیں گے۔ وہ مرکزی اداکار سائمن جیریمی (ڈومینیک فارُوجیا) کو شہر بلواتی ہے اور سرج کارامازوف (ایلن شاباٹ) کو محافظ کے طور پر رکھتی ہے۔ تفتیش کمشنر بیالیس (جیرار دارمون) چلاتا ہے۔ ایڈی مچل، ژاں پیئر باکری اور ڈینیل جیلاں بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔

پروڈکشن Basic Instinct، Pretty Woman اور The Terminator جیسی بڑے بجٹ کی امریکی فلموں کی براہ راست نقل اتارتی ہے۔ اس کا مزاح بڑی حد تک لفظی کھیل پر مبنی ہونے کے سبب فرانسیسی نہ جاننے والے ناظرین کے لیے کچھ بند رہتا ہے۔ پروڈکشن کمپنی Pathé Distribution ہے۔