لی فلس ڈی گیسکوگن (Le Fils de Gascogne) (ترجمہ شدہ)

Le Fils de Gascogne پاسکال اوبیے کی ہدایت کاری میں بننے والی اور جس کا اسکرین پلے انہوں نے معروف مصنف پیٹرک مودیانو کے ساتھ مل کر لکھا، 8 مئی 1996 کو نمائش کے لیے پیش کی جانے والی 106 منٹ دورانیے کی ایک فرانسیسی مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے۔ فلم پیرس کا دورہ کرنے والی جارجیائی گلوکاروں کی ایک ٹولی کی رہنمائی کرنے والے شرمیلے نوجوان ہاروی اور گروپ کی مترجم دینارا کی مہم جوئیوں کی پیروی کرتی ہے۔

دونوں کے راستے ایک ایسے آدمی سے ملتے ہیں جو دعویٰ کرتا ہے کہ وہ ہاروی کو برسوں پہلے فوت ہونے والے ایک سکرین رائٹر گاسکونی کے بیٹے کے طور پر پہچانتا ہے؛ یہ دعویٰ سکرین رائٹر کی گمشدہ آخری فلم تلاش کرنے کی جستجو کا آغاز کرتا ہے اور کہانی 1960 کی دہائی کے فرانسیسی سینما کے لیے ایک پرانی یادوں بھرے، تصوراتی خراج عقیدت میں بدل جاتی ہے۔ مرکزی کردار نبھانے والے گریگوار کولین کے ساتھ، خود اپنے روپ میں نظر آنے والے کلود شابرول، ژاں کلود بریالی، برنادیت لافون اور الیگزاندرا اسٹیورٹ جیسے اُس دور کے معروف فلم ساز شامل ہیں۔