شاندار بدمعاش (Muhteşem Serseri) (ترجمہ شدہ)

Muhteşem Serseri، جس کے مرکزی کردار آیہان ایشک اور فاطمہ گیرک نے ادا کیے، 1964 کی بنی ایک سیاہ و سفید ترک مہماتی کامیڈی فلم ہے۔ اولکو ایراقالن کی ہدایت کردہ اس فلم کے سکرین پلے نگار بلند اوران اور پروڈیوسر شاہان ہاکی ہیں؛ پروڈکشن کمپنی Melek Film اور فلم کی تیاری Erman Film کی ہے۔ کہانی کے دوران جذباتی لمحات بھی آتے ہیں، لیکن غالب پہلو ہلکی پھلکی اور تفریحی مہم جوئی ہے۔

"Muhteşem Serseri" لقب رکھنے والا ناجی ایک دل پھینک صحافی ہے جو اپنے طریقوں سے ہر کام سے نمٹ لیتا ہے۔ اس کا باس اس سے تقریباً ناممکن انٹرویو مانگتا ہے: استنبول آنے والی ملکہ فوزیہ اور ان کی بیٹی شہزادی زُہال سکیورٹی کی وجہ سے دنیا بھر کے صحافیوں سے بچتی پھر رہی ہیں۔ ناجی کو ایک بات معلوم نہیں: ملکہ نے اپنی بیٹی کی جگہ بیروت میں ملی ایک غریب نوجوان لڑکی کو رکھ دیا ہے۔ ناجی شناخت بدل کر نوکر کے بھیس میں حویلی میں داخل ہوتا ہے تو اصل الجھن شروع ہوتی ہے۔ ناجی کا کردار آیہان ایشک، جعلی شہزادی کا فاطمہ گیرک اور ملکہ فوزیہ کا کردار بدیعہ موواحت نے ادا کیا۔ اصل شہزادی زُہال کا کردار زُہال تان، باس کا واحی اوز، شمسی بیرکت زادے کا حلوصی کنتمن، زُہتو بیرکت زادے کا احمد طارق تیکچے، پیرے نوری کا سلیمان طوران اور عقرب عثمان کا ایرکان یولاچ نے نبھایا؛ رقاصہ سوزان آتیش کے کردار میں سوزان آوجی بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔

سنیماٹوگرافر ممدوح یوکمان ہیں۔ فلم کے کلیدی الفاظ یکجہتی، صحافی، شہزادی، جعلی اور آوارہ ہیں۔