نیلم (Safir) (ترجمہ شدہ)

Safir، NTC Medya کی پروڈکشن، سمیح باغجی کی ہدایت کاری میں بنی اور بورجو اوور کی لکھی ہوئی ایک ترک خاندانی ڈراما سیریز ہے۔ اس کی پہلی قسط 4 ستمبر 2023 کو ATV پر نشر ہوئی اور فلم بندی کپادوکیہ میں کی گئی۔ سیریز 26 فروری 2024 کو نشر ہونے والی 26ویں قسط کے ساتھ ایک ہی سیزن میں ختم ہو گئی۔ سیریز 2024 کے انٹرنیشنل ایمی ایوارڈز میں بہترین ٹیلی نوویلا کے زمرے میں نامزد ہوئی۔

کہانی کپادوکیہ کے ممتاز خاندانوں میں سے ایک گلسوئے خاندان کے گرد گھومتی ہے۔ بڑا بیٹا آتش (ایلحان شن) اپنے دادا عمر کے بھاری اقتدار کے آگے سر نہ جھکانے کی وجہ سے برسوں پہلے گھر چھوڑ چکا ہے۔ ماں گلفم کی خواہش پر وہ امریکا سے لوٹتا ہے اور اپنے بھائیوں یمان (بوراک برکے آقگل) اور اوقان کے ساتھ خاندانی کمپنی سنبھال کر بڑھانے کی تیاری کرتا ہے۔ بھائی کی واپسی کے ساتھ یمان اپنی محبوبہ فرایہ (اوزگے یاغز) کو شادی کی پیشکش کرنے کا فیصلہ کرتا ہے؛ اس کے لیے وہ بچپن میں اپنی ماں سے چھپ کر لی ہوئی خاندانی یادگار نیلم کی انگوٹھی استعمال کرتا ہے۔ دونوں شادی کے دن گن رہے ہوتے ہیں کہ پیش آنے والا ایک سانحہ سارا توازن بگاڑ دیتا ہے۔ محبت، جذبے، انتقام اور دھونس سے بھرے خطرناک راستوں پر فرایہ اور یمان کی راہ دشوار ہوتی ہے تو آتش اپنے پیاروں کی حفاظت کے لیے کیے گئے سخت فیصلوں سے نئے دشمن بھی بناتا ہے اور اپنے بھائیوں کے مدِ مقابل بھی آ کھڑا ہوتا ہے۔

کاسٹ میں گیزم کاراجا اور وورال باقرجی اوغلو کے کردار میں ایرکان بکتاش بھی شامل ہیں۔