ذرا ٹھہرو، میں آ رہا ہوں! (Sıkı Dur Geliyorum) (ترجمہ شدہ)

Sıkı Dur Geliyorum، متبادل نام Ablası Güzel کے ساتھ، 1964 کی ایک ترک فلم ہے۔ کامیڈی، ڈراما اور جذباتی اصناف میں شمار ہونے والی فلم 95 منٹ کی ہے؛ سیاہ و سفید فلمائی گئی ہے۔ ہدایت کاری نشان ہانچر نے سنبھالی، مرکزی کردار صدری آلشک اور جونیت آرکن نے بانٹے۔ فلم ترک سنیما کے سب سے زرخیز برسوں میں ان دونوں اداکاروں کو اکٹھا کرنے والے کاموں میں شامل ہے۔

کہانی ایک دوسرے کے سامنے خود کو امیر ظاہر کرنے والے دو عاشقوں کے گرد گھومتی ہے۔ جونیت آرکن فلم میں مراد/عثمان نامی کردار اور صدری آلشک احمد ساواش کا کردار ادا کرتے ہیں؛ نیون کے کردار میں ایورم فر نظر آتی ہیں۔ کلیدی عناصر میں ایک ناول نگار اور اس کی سیکرٹری، کام کر کے بھائی بہنوں کی دیکھ بھال کرنے والے مرد جیسی لڑکی اور سرخ مولیاں جیسے عناصر شمار کیے جا سکتے ہیں۔ کاسٹ میں حیری جانر (ہوروزاوغلو)، دجلہ خان بابان (لاستک فاطمہ)، رنگین آردا (دریہ)، صدری قاران (مالک)، حسین زان (تپے گوز علی) اور کاظم کارتال (شیش بیش عثمان) جیسے نام بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے اردوان تُناش اور سواوی سوالپ نے لکھا، پروڈکشن فہریہ تامقان نے سنبھالی۔ سنیماٹوگرافر دنچر اونال اور علی اوغور ہیں؛ ایڈیٹنگ دیامندی فلمریدیس نے کی۔ پروڈکشن Fer Film کی ہے۔ فلم میں ڈبنگ بھی استعمال ہوئی ہے؛ جونیت آرکن کو طورون قراجا اوغلو نے آواز دی۔