الهدوء والسكينة في حوض السمك. (Akvaryumda Sessiz, Sakin) (ترجمة)

Akvaryumda Sessiz, Sakin فيلم وثائقي تركي من إخراج وإنتاج طيفون بيليت، اكتمل عام 2016. صُوّر العمل باللغة التركية، ويُعرف في العروض الدولية باسم "Peace and Quiet in the Aquarium".

يركز الفيلم الوثائقي على حياة النساء اللواتي تزوجن من عائلات صيادين في محيط داتشا وبوزبورون. وتُروى آمال وأحلام ومخاوف هؤلاء النساء، اللواتي لم يرَ بعضهن البحر قط قبل الزواج، إلى جانب صراعهن للتكيف مع النظام اليومي الذي يفرضه البحر. كان الفيلم من العروض النهائية في مهرجان BUZZ CEE - بوزاو السينمائي الدولي ومهرجان SABC الدولي لإيكورهوليني السينمائي عام 2016؛ وعُرض ضمن الاختيارات الرسمية لمهرجان البلقان الدولي للسينما والطعام، ومهرجان بايكال السينمائي الدولي، ومهرجان One Country One Film الدولي.