Qetësi dhe qetësi në akuarium. (Akvaryumda Sessiz, Sakin) (përkthyer)

Akvaryumda Sessiz, Sakin është një film dokumentar turk i drejtuar dhe prodhuar nga Tayfun Belet, i përfunduar në vitin 2016. Prodhimi, i xhiruar në turqisht, njihet në shfaqjet ndërkombëtare me titullin "Peace and Quiet in the Aquarium".

Dokumentari fokusohet në jetët e grave që janë martuar në familje peshkatarësh rreth Datça-s dhe Bozburun-it. Shpresat, ëndrrat dhe frikat e këtyre grave, disa prej të cilave nuk e kishin parë kurrë detin deri sa u martuan, paraqiten së bashku me përpjekjet e tyre për t'u përshtatur me ritmin e përditshëm të përcaktuar nga deti. Filmi në vitin 2016 u bë finalist në BUZZ CEE - Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Buzau dhe në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit SABC Ekurhuleni; u shfaq gjithashtu në përzgjedhjet zyrtare të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit dhe Ushqimit Ballkanik, Festivalit Ndërkombëtar të Filmit Bajkal dhe Festivalit Ndërkombëtar One Country One Film.