ایکویریم میں پرسکون اور پرسکون۔ (Akvaryumda Sessiz, Sakin) (ترجمہ شدہ)

Akvaryumda Sessiz, Sakin طیفون بلت کی ہدایت کاری اور پروڈکشن میں 2016ء میں مکمل ہونے والی ایک ترک دستاویزی فلم ہے۔ ترکی زبان میں بنائی گئی یہ پروڈکشن بین الاقوامی نمائشوں میں "Peace and Quiet in the Aquarium" کے نام سے معروف ہے۔

یہ دستاویزی فلم داتچا اور بوزبورون کے آس پاس ماہی گیر خاندانوں میں بیاہی گئی خواتین کی زندگیوں پر مرکوز ہے۔ ان خواتین میں سے بعض نے شادی سے پہلے کبھی سمندر دیکھا ہی نہیں تھا؛ ان کی امیدیں، خواب اور خوف، سمندر کے طے کردہ روزمرہ نظام سے ہم آہنگ ہونے کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ بیان کیے گئے ہیں۔ فلم 2016ء میں BUZZ CEE - بین الاقوامی بوزاؤ فلم فیسٹیول اور SABC بین الاقوامی ایکورہولینی فلم فیسٹیول میں فائنلسٹ رہی؛ نیز بین الاقوامی بلقان فلم اور خوراک فیسٹیول، بین الاقوامی بایکال فلم فیسٹیول اور بین الاقوامی One Country One Film Festival کے سرکاری انتخاب میں بھی دکھائی گئی۔