السيدة أيهان (Ayhan Hanım) (ترجمة)

Ayhan Hanım هو الفيلم الروائي الطويل الثاني لليفنت سمرجي، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا بفيلمه Nefes: Vatan Sağolsun، وقد تولّى إخراج هذا الفيلم وكتابة سيناريوه والتصوير السينمائي له. بدأ تصوير الفيلم عام 2011، وعُرض في دور السينما عام 2014.

تنقلب حياة آيهان هانم، ربة منزل بسيطة لا صلة لها بالسياسة، متزوجة من ضابط صف متقاعد وأم لأربعة أبناء، رأسًا على عقب مع انقلاب 12 سبتمبر 1980. ففي الأيام الفوضوية التي سبقت الانقلاب، ينخرط أبناؤها الثلاثة في الأحداث السياسية، بينما تحاول آيهان هانم وزوجها وابنها الأصغر البقاء بمنأى عن هذه الاضطرابات؛ ومع وقوع الانقلاب، يبدأ تفكك الأسرة. صُوِّر الفيلم في ديكور أُقيم لميدان تقسيم في إسكيشهير، وتولّت واحدة پرچين دور البطولة.