معركة الشجعان (Nouvelle-France) (ترجمة)

Battle of the Brave، واسمه الأصلي Nouvelle-France (“فرنسا الجديدة”)، دراما رومانسية تاريخية من عام 2004. وهذا الفيلم إنتاج مشترك بين فرنسا والمملكة المتحدة وكندا، ويُذكر بوصفه أغلى إنتاج صُوّر في كيبيك حتى ذلك اليوم؛ فقد كلف نحو 30 مليون دولار كندي. وصُوّرت النسختان الإنجليزية والفرنسية في وقت واحد. وجلس على كرسي الإخراج جان بودان الذي أخرج من الأمثلة المحبوبة في سينما كيبيك مثل Le Matou، والسيناريو لبيير بيلون وجيل كارل. وعُرض في تركيا باسم Umutlar Ülkesi في نوفمبر 2006.

تدور القصة في كيبيك في القرن الثامن عشر في السنوات الأولى من الاحتلال العسكري البريطاني، وهي مستوحاة بحرية كبيرة من حادثة “la Corriveau” التي جرت عام 1763. لو غاردور شاب ترك النظام البرجوازي وصار يعيش في الغابة مع السكان الأصليين؛ يعلم بمرض أبيه فيعود لتوديعه، لكنه لا يدركه. وفي البلدة يتعرف إلى المعالجة ماري-لو ويقع في حبها. لكن انتقادات الأب بلوندو المتواصلة للشابة تنبع في الحقيقة من مشاعره نحوها، وتعرض حياة الزوجين للخطر.

يتصدر الطاقم نويمي غودان-فينيو وديفيد لاهاي وجولييت غوسلان وسيباستيان أوبردو. أما قوة الجذب الدولية فتأتي من جيرار ديبارديو وإيرين جاكوب وفنسان بيريز وتيم روث وجايسون آيزاكس وكولم ميني.