الليالي البيضاء (Beyaz Geceler) (ترجمة)

«بياق ججيلر» (بالعنوان الأصلي «Le notti bianche»)، فيلم دراما رومانسية من إنتاج عام ١٩٥٧، وهو إنتاج مشترك إيطالي-فرنسي من إخراج لوتشينو فيسكونتي. كتب فيسكونتي مع سوزو تشيكي داميكو سيناريو الفيلم المقتبس من القصة القصيرة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب فيودور دوستويفسكي عام ١٨٤٨. يؤدي الأدوار الرئيسية ماريا شيل، ومارسيلو ماستروياني، وجان ماراي.

يروي الفيلم قصة شخصين وحيدين يتقابلان صدفة في ليلة واحدة: الموظف الخجول ماريو، وناتاليا التي تنتظر عودة حبيبها السابق. يُعتبر هذا الإنتاج، الذي يبرز بتصويره الأبيض والأسود لجوزيبي روتونو وموسيقى نينو روتا، من أهم أفلام فترة ابتعاد فيسكونتي عن الواقعية الجديدة، وفاز بجائزة الأسد الفضي في مهرجان فينيسيا السينمائي عام ١٩٥٧.