Netët e Bardha (Le notti bianche) (përkthyer)

Beyaz Geceler (Le notti bianche) është një dramë romantike, bashkëprodhim italo-francez i vitit 1957. Regjisor është Luchino Visconti; filmi numërohet mes prodhimeve më të rëndësishme të periudhës kur ai u largua nga neorealizmi. Skenarin e filmit, që bazohet te novela e shkurtër me të njëjtin titull e Dostojevskit e vitit 1848, e kanë shkruar Visconti dhe Suso Cecchi d'Amico. Prodhimi bardhezi zgjat 97 minuta dhe ka fituar Luanin e Argjendtë në Venedik.

Historia fillon kur rrugët e dy njerëzve të vetmuar kryqëzohen brenda një nate. Mario, të cilin e luan Marcello Mastroianni, është një nëpunës i druajtur që ka mbetur i vetmuar për shkak të pozitës së tij në shoqëri. Natalia, të cilën e luan Maria Schell, e mban vetminë e një jete të kaluar në izolim: një detar ka ikur duke premtuar se do të kthehet pas një viti, dhe Natalia e pret. Në takimet që vazhdojnë netë me radhë, Mario bie në dashuri me vajzën; gjendjet e tyre shpirtërore lëkunden mes lotëve dhe gëzimit ëndërrimtar. Jean Marais është në rolin e qiramarrësit; Marcella Rovena luan zonjën e pansionit.

Fotografitë bardhezi të errëta e të mjegullta i përkasin Giuseppe Rotunnos, muzika Nino Rotas. Visconti i ndjek dy njerëzit e mbyllur në vete mes realitetit dhe imagjinatës, në një atmosferë teatrale por të mjeshtërishme. Shoqëria prodhuese është Vides Cinematografica. Filmi, i pritur mirë nga kritikët dhe publiku, është shfaqur në Festivalin e Filmit të Stambollit në vitin 1994 dhe në vitin 2001 me seksionin kushtuar Mastroiannit. E njëjta histori është bartur në kinema edhe nga Jean Dréville në vitin 1938 dhe nga Robert Bresson në vitin 1971.