النفي الكبير: القوقاز (Büyük Sürgün Kafkasya) (ترجمة)

"المنفى الكبير في القوقاز" مسلسل درامي تاريخي قصير من إنتاج التلفزيون التركي، من إخراج محمد آدا أوزتكين وإنتاج شركة 314 فيلم يابيم. تم تصوير المسلسل المكون من أربع حلقات، والذي عُرض على قناة TRT 1، في مقدونيا.

يروي المسلسل قصةً مؤثرةً للأتراك الأهيشكيين، الذين نزحوا من وطنهم عام ١٩٤٤ خلال الحرب العالمية الثانية بسبب سياسات الترحيل القاسية في عهد ستالين. وقد اقتُبس السيناريو من رواية "السر على الحدود" للكاتب غورسيل بالجي، ورواية "في ظل أشجار الصفصاف الباكية" للكاتب فرات سونيل.

يشمل طاقم العمل تولغا ساريتاش، إليف أتاكان، نيلوفر أجيكالين، إرتان سابان، ميليس بيركان، ولوران أحمدي. تم بث الحلقة الأولى من المسلسل في 15 ديسمبر 2015، والحلقة الأخيرة في 5 يناير 2016.